Mr. Speaker, I have just two questions for the Minister of National Defence.
Clause h of the proposed new treaty says that there will be the sharing of all information and intelligence relevant to the Norad mission. This is a rather broad idea. I want to know if there is any limit to what information and intelligence could be relevant to the Norad mission.
The proposed new treaty extends Norad's mandate to include the sharing of maritime surveillance over internal waterways. Does the agreement therefore include the sharing of maritime surveillance in the Northwest Passage?