moved that Bill C-8, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2007, be now read the first time.
(Motion deemed adopted and bill read the first time)
In the House of Commons on May 3rd, 2006. See this statement in context.