I wish to remind all hon. members that this is a regular debate, so in order to partake in questions and comments, I would ask that they stand in their proper places.
Resuming debate, the hon. Minister of National Defence.
In the House of Commons on May 3rd, 2006. See this statement in context.