Order, please. The hon. member for St. Paul's has to address the Chair. The minister heard the question. She may want to respond but the questions do have to be addressed through the Chair.
The hon. minister of Human Resources and Social Development.