Mr. Speaker, there is no doubt that the satellite radio decision made last year was controversial. Regardless of which way the CRTC leaned, that is to say toward awarding or refusing the licences, it would have been a controversial decision.
My hon. colleague has a legitimate view. It is possible to be against this decision. It must also be admitted that this decision bore certain consequences, for example that commercial radio stations which do not broadcast by satellite would ask for a reduction in Canadian content. That is what is happening now. The hon. member’s comments and question are legitimate. I will answer by saying that even if it were admitted that this decision should have been different, the facts are there today. It is up to us, as Parliament, to maintain a minimum amount of Canadian content.
The fact that the Canadian content required of satellite radio was different from what was required of traditional stations—because there still was a requirement—is a reflection of the technology, perhaps, and a sign that it is impossible to require the same Canadian content from satellite radio. It is these kinds of fine distinctions that the CRTC must be able to make.
Parliament’s important role consists in issuing guidelines to the CRTC, and that is the opportunity we have today. By virtue of a vote today, we the members of this 39th Parliament of Canada expect Canadian content to be respected and maintained; we do not want to back down but want to find innovative ways, when necessary, to continue encouraging a musical industry in our country.