Order, please. The hon. member for New Westminster—Coquitlam has the floor. There seems to be an unusual amount of noise. I cannot hear the hon. member. She has the floor and the minister has to be able to hear her question in order to give an answer. I can see that he is getting ready already.
The hon. member for New Westminster—Coquitlam.