Mr. Speaker, the government is playing a dangerous game with the provinces. On the one hand, it has created expectations by promising to correct the fiscal imbalance this year. On the other hand, it has allocated the entire budget surplus to program spending and tax breaks.
How can the Minister of Finance give the provinces more money without creating a deficit, when he has already spent the whole budget surplus?