Mr. Speaker, the Bloc Québécois opposes the bill tabled this morning because the minister is taking the wrong approach and is aiming at the wrong target.
Does the minister understand that the problem lies in the quasi-automatic nature of the Parole Act, because it allows for the release of individuals who have served one-sixth of their sentence, when it is the Bloc's belief that all conditional releases should be based entirely on merit?