Mr. Speaker, does the Prime Minister realize that what he is offering Quebec is the privilege of whispering in the ear of Yvon Charbonneau at UNESCO, rather than having a seat, not only at UNESCO, but also at the UN, as if Quebec were independent? That is the difference between the two. Does he understand it?
In the House of Commons on May 8th, 2006. See this statement in context.