I hope the hon. member for South Shore—St. Margaret's was not saying that I was misleading Canadians. As he knows, we are supposed to direct comments through the Chair.
Resuming debate, the hon. member for Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia.
In the House of Commons on May 8th, 2006. See this statement in context.