Mr. Speaker, I congratulate my colleague on her speech. I want to talk more about the issue surrounding the cutting of energy conservation in homes. Right now we are facing a crisis in the natural gas industry in North America. Supplies are short. The Minister of Finance has said that he wants to go to Russia to find more supply for our homes in Quebec and Ontario. What we need right now is more investment in energy conservation, and we do not see it in the budget.
Will my colleague outline how this could be changed over the years ahead to make a better effort for Canadians under energy conservation?