Mr. Speaker, that is all very well, but I would like a definite answer. The Prime Minister avoided answering the first question. In 13 weeks, he has developed the same attitude as the Liberals, who spent 13 years fine tuning their ability to circumvent questions. I would like him to answer and tell me whether, in the event of differing positions, Quebec could rise in UNESCO and publicly express its position differing from that of Canada. The question is very simple and it should be just as simple to answer it.
In the House of Commons on May 9th, 2006. See this statement in context.