Mr. Speaker, the Prime Minister referred to the $5 billion in Americans' pockets. Experts say that this money will stay in Americans' pockets for at least another year before Canadian producers see one cent of it.
Is the Minister of Industry willing to concede that, in the meantime, we need a program of loan guarantees because, otherwise, producers will go bankrupt?