Mr. Speaker, after MPs adopted this bill, it was sent to the Senate. At the time of Royal Assent, the members of the Senate asked to see, before the act came into force, the technical changes that would be made to it. This is the reason for the work we are doing now and have been doing since we arrived, which involves making technical changes to the two acts I mentioned earlier.
In the House of Commons on June 1st, 2006. See this statement in context.