Mr. Speaker, I appreciate my colleague's concern for his fellow citizens and the difficulties in the La Tuque area. We have a response and recovery program under the Disaster Financial Assistance Arrangements. Thus, if the government of Quebec requests federal financial assistance and program criteria are met, the federal and Quebec governments will share the costs.
In the House of Commons on June 1st, 2006. See this statement in context.