I will now deal with the amendment moved by the hon. member for Western Arctic.
I must inform the hon. members that, pursuant to Standing Order 85, an amendment to an opposition motion may only be moved with the consent of the sponsor of the motion. Accordingly, I ask the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup if he consents to the proposal of this amendment.