Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. I would also like to respond to the hon. member who posed a question earlier about the impact of this motion on future energy costs.
It is clear that oil prices, which are very volatile at the moment, are causing some instability in the markets and making it difficult for businesses to budget. Several businesses are having a hard time.
This is why the Bloc included not only the idea of monitoring, but also a petroleum monitoring agency in its motion. We must plan for the future, understand why prices are so volatile, and protect taxpayers and businesses.