Mr. Speaker, it is a real scandal that has hurt francophones in the Canadian Forces. Despite negative reports by different commissioners of official languages in 1977, 1981, 1989 and 1993, no chief of staff has ever done what was necessary and the forces have never complied with the act.
What quick, vigorous action does the minister responsible for the Official Languages Act intend to take in order to force the Canadian Forces to comply with the act for which she herself is responsible?