Mr. Speaker, I rise on a point of order. I have heard this at least three or four times today. My understanding is that the motion we are debating is a motion to concur in a report of the Standing Committee of Agriculture and Agri-Food of the House of Commons, and that it is in fact the first report. If that is the case, maybe the member would like to rephrase the question about what exactly the House is debating today.
In the House of Commons on June 12th, 2006. See this statement in context.