Mr. Speaker, on June 1, the Minister of Public Safety stated in this House that he would help the victims of flooding in La Tuque, but only if the requests for help met the disaster assistance program criteria.
Since that program is not applicable, will the minister tell the House today whether he intends to provide assistance to the people of La Tuque through some other disaster mitigation or critical infrastructure program which would be applicable?