Mr. Speaker, for over 30 years, National Defence has been operating unlawfully by not respecting the Official Languages Act. It is extremely insulting to Canada's linguistic minorities recognized by that act.
Knowing that the government must set an example, will the Minister of National Defence insist that his department comply with the Official Languages Act? If not, will he ensure that it is respected and hand out serious reprimands, yes or no?