I heard the President of Treasury Board say—I hope this will be investigated—that the remarks of the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine were racist. She was accused of racism. So it is serious. This must be investigated.
There is something else. It is clear that, since last night, there is a problem with behaviour in this House. Some individuals made insincere apologies for having made rude gestures in this House. That is why we are talking about the French term “bras d'honneur”.
On behalf of all members, on behalf of all Canadians, I am asking that you investigate because the members for Nepean—Carleton and for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière were not sincere when they apologized. When you look at the video, you can see that many Conservative members made the same gesture. I think this is disgraceful and, in addition, given that Canadians are watching us, you should investigate this matter.