Mr. Speaker, I rise on a point of order. I hesitate to interrupt the gentleman from the Bloc, but he is talking about abortion. My private member's bill has nothing to do with abortion. Relevance is an issue here.
In the House of Commons on June 14th, 2006. See this statement in context.