Mr. Speaker, English and French translations have equal weight in the chamber, as you know. As a matter of fact, if you check what I said, you will see that I did not say that about the Leader of the Opposition. I thought I heard him say that because that did come through the translation, but I did not raise the matter. However, I then heard the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine. When I heard it the second time come through or something, that is when I took offence and raised it in the House.
In the House of Commons on June 14th, 2006. See this statement in context.