An error in the translation of an expression used by a member, either in English or in French, during questions or comments creates problems in the House. In my opinion, the Leader of the Government in the House of Commons explained that he based his remarks on the translation he heard. Therefore, it is not his fault if he misunderstood what was said. In my view, this matter is closed. We have heard explanations.
I hope that we will not have another such incident and that we will be able to change our translation method in order to prevent a recurrence. If there were another problem, I would get back to the House. For now, that is the end of the matter.
The hon. member for Brampton—Springdale on another point of order.