Mr. Speaker, with the means available to it, Quebec decided to go ahead and try to reach 75% of the Kyoto target for the reduction of greenhouse gas emissions. If the federal government stopped dragging its feet and did its part by signing a bilateral agreement with Quebec, and by contributing the $328 million needed, 100% of the target would be reached.
Is the environment minister aware that, by refusing to support Quebec in its efforts, she is slowing everyone down?