Mr. Speaker, I invite the minister to respond to the repeated requests from the Quebec government and all of Quebec.
The minister keeps repeating that she wants concrete results and significant reductions. Well, the plan proposed by Quebec will give concrete results. The minister simply has to sign the bilateral agreement with Quebec. Such an agreement would help not only Quebec, but it would also help Canada reach its targets.
If the minister stubbornly refuses to sign a bilateral agreement, she must recognize that her refusal is based on nothing but pure dogmatism. Will she admit this, once and for all?