Mr. Speaker, I rise on a point of order. With all the noise in question period, there may have been some confusion. We heard the Minister of the Environment claim, we believe erroneously, that the Saint John, New Brunswick harbour has been cleaned up. In fact, raw sewage, to borrow a phrase that has been used before, as we speak is going into the Saint John, New Brunswick harbour. Maybe she meant St. John's, Newfoundland. That was done some years ago.
Mr. Speaker, I think you may want to afford an opportunity for the minister to clarify the record. To say that the Saint John, New Brunswick harbour is in fact cleaned up now might lead to some terrible incident where somebody might go swimming in the harbour, for example, and not realize that it is a very long way from being cleaned up.