Mr. Speaker, I am talking about Quebec. At the Privy Council Office, we were told that a thorough search had been done and that no document was found. At Environment Canada, no document exists on the relations between Ottawa and Quebec.
On the same day that Quebec tabled its own plan to achieve the objectives of the Kyoto protocol, how can Quebec be part of a Canadian plan to reduce greenhouse gases if there is no written communication between the two governments?