Mr. Speaker, having heard your recommendation that there is only time for a quick answer, my understanding is that there has been an agreement for an amendment to this motion, or at least some discussion about an agreed upon amendment, that this will be done in close consultation with the provinces. The member is correct. There are many places where we cross jurisdictions in the lives of almost anybody we work with, so I take the member's point. My understanding is that this has been agreed to.
In the House of Commons on June 15th, 2006. See this statement in context.