I apologize for interrupting the minister, but the time allotted for questions and comments has expired.
Resuming debate. The hon. member for Niagara West—Glanbrook has the floor.
In the House of Commons on June 15th, 2006. See this statement in context.