When the House broke from the debate for question period, the hon. member for Burnaby—Douglas had the floor. The time allotted for his remarks had ended, but there are five minutes for questions or comments consequent on the hon. member's speech.
The hon. member for Beauharnois—Salaberry.