Mr. Speaker, on December 19, 2005, the Prime Minister came to Quebec and made a solemn commitment to correct the fiscal imbalance. However, we are concerned by the finance minister's comments and especially by those of the Prime Minister who are both saying, barely five months later, that the fiscal imbalance has been corrected by 50%.
In saying this, is the Prime Minister not simply reneging on his promise?