Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development regarding the findings contained in the fifth report in the first session of the 38th Parliament.
In the House of Commons on June 19th, 2006. See this statement in context.