Mr. Speaker, if I in any way indicated lack of respect, it would be the opposite. I was trying to point out the fact that our budget initiatives were available to all Canadians, including aboriginal people. That was my intent.
In the House of Commons on June 19th, 2006. See this statement in context.