Mr. Speaker, I listened carefully to the comments and the speech of the Leader of the Opposition. I also heard the question from the hon. Conservative Party colleague a few moments ago.
I agree with the leader of the Liberal Party. We should stop trying to pass the buck by saying that the Liberals were in power for over 13 years and did nothing. We could say the same thing about the Conservative party, which did not implement the Erasmus-Dussault report. So let us stop blaming one another.
I have a question for the Leader of the Opposition. We know that some of Canada's first nations are far, very far, from living in the 21st century. I think they are living in the 17th or 18th century.
What does the Leader of the Opposition believe is the main obstacle preventing the native peoples, the first nations, the Inuit or Métis from joining the rest of us in the 21st century?