Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Ottawa South for his comments. I have the pleasure of sitting with him on the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities.
In his speech, the hon. member mentioned the appropriateness of our government’s action in bringing this bill quickly to the floor of the House, pointing out the speed with which we have acted. It is true that we act quickly compared with the previous government. We have also divided the bill so that bills that are more succinct and concise can be passed. That is what allows us to act more quickly.
In his speech, he also said he wanted to amend the bill so that it is possible to consult the other levels of government that might be involved in the management of bridges and tunnels.
How does he perceive the overlapping of provincial and municipal areas of jurisdiction? How is it possible to improve the bill in that regard?