Mr. Speaker, as there are distinct cultures within the different groups of aboriginal people, could the member tell the House what specific work and progress has been made on the Métis file since his government came to power?
In the House of Commons on June 19th, 2006. See this statement in context.