Order, please. I do not know how many times the Chair has to intervene, and the member for Winnipeg South Centre did it after I mentioned it the last time, but the member for Moncton—Riverview—Dieppe again used the second person. I appeal to members not to use the second person. The Standing Orders say that we will refer to each other in the third person and speak to each other through the Chair. It is not that hard. Just pay attention and do not do it again.
The hon. member for Vancouver Island North.