Mr. Speaker, pilot project no. 6 will end on Sunday, June 4, 2006. The Minister of Human Resources and Skills Development announced this week that it will be replaced by a new pilot project to be implemented, insofar as Quebec is concerned, in the same employment insurance economic regions.
Can the minister assure us that the new pilot project will be in effect on June 5 and that all workers in these regions who lose their jobs prior to that date will be entitled to five additional weeks?