Mr. Speaker, the problem is simple. The Auditor General, even with regard to the sponsorship scandal, stated that all the rules were in place. However, they were not followed.
The problem reported by the Information Commissioner is that there is a culture of secrecy. When people have wrongdoing in mind, there is a culture of secrecy and no one writes, they telephone one another. My problem today is that another scandal could break out, this time caused by the Conservative government. My NDP colleague does not see it because he wants to settle a score with the Liberals. That is fine, but all the Bloc Québécois wants to do is to prevent another party using the same tricks as the Liberals and doing this all over again. It is for this reason that we wish to take three or four months longer and that our colleague for Repentigny was prepared to work harder. We did not want to just rein in the Liberals; we wanted to eliminate any temptations the Conservatives might have. The NDP may realize this one day.