Mr. Speaker, I always enjoy listening to the hon. member. He is very enthusiastic and has taken the opportunity to make a broader statement about Bill C-2, not with regard specifically to any particular point of concern on the group other than for the official languages, with which I tend to agree.
It is interesting that he also mentioned the bill would end the corruption of the government. When a party is in government, all the bureaucracy, every department and everybody who works for the Government of Canada, is part of the government. Without the context, when people talk about party, they mean government. When they talk about government, it is not just some MPs and the cabinet, it is also all of the bureaucracy.
As the member will know, charges have been laid and the RCMP is still considering other charges. However, there has been no charges of corruption against anybody in a political party. That is still ongoing.
It appears that Motion No. 14, with regard to the exemptions under the Access to Information Act, still allows the Official Languages Commissioner to refuse to give information, but it also allows the Privacy Commissioner and the Access to Information Commissioner to have an exception. Is that his understanding of that motion?