The House proceeded to the consideration of Bill C-2, An Act providing for conflict of interest rules, restrictions on election financing and measures respecting administrative transparency, oversight and accountability, as reported (with amendment) from the committee.
In the House of Commons on June 20th, 2006. See this statement in context.