Mr. Speaker, we are hoping to move forward before the fall on the agreement that is supported by the industry in Canada and Quebec. I hope that the Bloc Québécois is going to start listening to the industry, which wants to finalize this agreement.
In the House of Commons on June 20th, 2006. See this statement in context.