I thank the hon. member for his comments.
We will take note of that. We hope the people responsible for the television recording of the House will act appropriately.
Resuming debate, the hon. Minister of Justice.
In the House of Commons on June 20th, 2006. See this statement in context.