Mr. Speaker, I do not agree with the hon. member when he says we are politically motivated. We simply want to be reasonable. There is a political party that was not reasonable, like others may not have been either. However, Bill C-2 is a start. It allows us to say it is time for this to stop. The only reason money was given to the companies and the promoters was that it ended up back in the coffers of the political party.
Would someone say we want to put an end to this situation for political reasons? I think we are here to be politically active. We live politics from dawn to dusk. We just want to put an end to the misuse of taxpayers' money.
We had good programs, including the transitional assistance program through which Jean Chrétien gave money to the owner of the Auberge Grand-Mère in Quebec, to whom he had made a loan. Bingo. He recovered his money and said this was normal, “He owed me money and he paid me back”.
Yes, but we lost the program. It was a good program through which our small and medium size businesses could get money.
My colleague talks about Bill C-2 as though it were just a case of politics on the backs of the Liberals. And yet I remember not so long ago that the Bloc Québécois voted in a way that made the Liberal government fall and led to a general election.