moved:
Motion No. 8
That Bill C-2, in Clause 89, be amended by adding after line 15 on page 85 the following:
“(2) However, the Commissioner shall not refuse under subsection (1) to disclose any record that contains information that was created by the Commissioner or on the Commissioner’s behalf in the course of an investigation conducted by, or under the authority of, the Commissioner once the investigation and all related proceedings, if any, are finally concluded.”