Mr. Speaker, the fact is that the Prime Minister and his government seem more inclined to meet the demands of the oil companies—who do not want anything to do with the Kyoto protocol—than those of Quebeckers.
How can he and his government explain to Quebeckers that they are rejecting the Kyoto protocol when over three-quarters of Quebeckers consider it one of their top priorities?
It would be hard to be more disconnected than that. This government is very disconnected from Quebeckers.