Mr. Speaker, I will say again to the hon. member that the interdepartmental committee looking at this issue is composed of representatives from the Department of Justice, Status of Women, Finance and the Treasury Board Secretariat.
We are reviewing various proposals, including the one in the Bilson report, what is currently being done in Quebec and Ontario. In the fall we hope to be able to make proposals in this House.