Mr. Speaker, I have said many times that Canada is a strong, united, independent, free country that includes a confident, united, autonomous, proud Quebec. I say it again.
The Bloc Québécois leader might want to hold a referendum to create a new country, but Jean Charest does not want another referendum, Mario Dumont does not want another referendum and the people of Quebec do not want another referendum.